客語諺語教學
發音與說明:羅宇旭老師

發音教學與說明:點我[MP3格式]
第一代咬薑啜醋,極言省吃儉用;第二代有了錢著綢毋著布,穿著很講究,非常奢華;到了第三代已不知道祖先辛苦的過程,認為享受是應該的而不知上進,這句話有「富不過三代」的意思。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
  毋當:不如。
  還生:在世時。
  一碗湯:簡單的奉養。
樹欲靜而風不止,子欲養而親不待,所以,父母既死,千跪萬拜也只是拜那一爐香已沒有意義,不如父母健在時,一碗熱湯的奉養,比較實際有用。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
  心舅:媳婦。
媳婦雖然不是很孝順,還有三餐熱飯菜上桌,孝順的女兒,卻嫁為人婦,她也有自己的家庭,有公公婆婆要奉養,就算有空在大馬路上晃來晃去,也難回家孝敬你,只能偶爾探望一下。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
  啉:飲。
  正人:正人君子。
酒能亂性誤事,不可貪杯,行事適可而止,錢財要憑自己能力正當取得,不可以用不正當的手段奪取,行為要正正當當,光明正大。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
  無定:不一定。
花香撲鼻,不一定就是很好看的花;人口若懸河,耍嘴皮說得頭頭是道,做起事來不一定能幹,有人不可貌相,海水不可斗量的意思。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
荒蕪的田地荒廢多時沒人要耕種,一但等到有人整地,開始耕種了,不管有沒有收成,就會有很多人搶著要耕,就算爭到一小塊地也好,這就是人的劣根性,見不得別人好。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
脫掉褲子來與人攀結交情。
脫褲有兩解:一是打腫臉充胖子為了結交某人甚至把褲子脫下來換錢充面子。另一說女人用自己的原始本錢去與人攀交情。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
下大雨,懶人不必上工,可以安心理由正當在家休息,如果是微風細雨,就拿不定主意,要工作又太辛苦,休息又心中不安,左右為難,想不出偷懶的理由。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
母雞帶小雞是天性,儘管公雞長得比母雞大,但是它還是不會帶小雞。各行各業,有其專長,人才、專長都要善用,才能適得其所,有所發揮。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
聽到哪裡有得吃,跑的速度快得連辮子都會豎直而立;講到做事情,卻寧可甘願餓肚子,也不去賺錢填飽肚子。
對自己有利之事,就跑在前頭;對自己無利之事,就意興闌跚,或是藉口推辭不去做。這反應了人自私的心理,唯利是圖,以及好吃懶做的心態。

發音教學與說明:點我[MP3格式]
  還生:在世時。
生前四兩新鮮肉煮給父母吃,父母親感受得到,一但過世死後祭拜再大付的豬羊來表示你的孝心,他也吃不下,感受不到,勸人孝順要及時。

新莊國中製作